Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, có thể đưa đến bất lợi lớn, này các Tỷ-kheo, như là
* phóng dật
* biếng nhác
* nhiều dục
* không biết đủ
* không như lý tác ý
* không tỉnh giác
* làm bạn với ác
* hệ lụy với các pháp bất thiện, không hệ lụy với các pháp thiện.

1-16.
 
1. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, có thể đưa đến bất lợi lớn, này các Tỷ-kheo, như là phóng dật. Phóng dật, này các Tỷ-kheo, đưa đến bất lợi lớn.
 
2. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, có thể đưa đến ích lợi lớn, này các Tỷ-kheo, như là không phóng dật. Không phóng dật, này các Tỷ-kheo, đưa đến ích lợi lớn.
 
3. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, có thể đưa đến bất lợi lớn, này các Tỷ-kheo, như là biếng nhác. Biếng nhác, này các Tỷ-kheo, đưa đến bất lợi lớn.
 
4. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, có thể đưa đến ích lợi lớn, này các Tỷ-kheo, như là tinh cần tinh tấn. Tinh cần tinh tấn, này các Tỷ-kheo, đưa đến ích lợi lớn.
 
5. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, có thể đưa đến bất lợi lớn, này các Tỷ-kheo, như là nhiều dục. Nhiều dục, này các Tỷ-kheo, đưa đến bất lợi lớn.
 
6. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, có thể đưa đến ích lợi lớn, này các Tỷ-kheo, như là ít dục. Ít dục, này các Tỷ-kheo, đưa đến ích lợi lớn.
 
7. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, có thể đưa đến bất lợi lớn, này các Tỷ-kheo, như là không biết đủ. Không biết đủ, này các Tỷ-kheo, đưa đến bất lợi lớn.
 
8. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, có thể đưa đến ích lợi lớn, này các Tỷ-kheo, như là biết đủ. Biết đủ, này các Tỷ-kheo, đưa đến ích lợi lớn.
 
9. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, có thể đưa đến bất lợi lớn, này các Tỷ-kheo, như là không như lý tác ý. Không như lý tác ý, này các Tỷ-kheo, đưa đến bất lợi lớn.
 
10. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, có thể đưa đến ích lợi lớn, này các Tỷ-kheo, như là như lý tác ý. Như lý tác ý, này các Tỷ-kheo, đưa đến ích lợi lớn.
 
11. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, có thể đưa đến bất lợi lớn, này các Tỷ-kheo, như là không tỉnh giác. Không tỉnh giác, này các Tỷ-kheo, đưa đến bất lợi lớn.
 
12. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, có thể đưa đến ích lợi lớn, này các Tỷ-kheo, như là tỉnh giác. Tỉnh giác, này các Tỷ-kheo, đưa đến ích lợi lớn.
 
13. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, có thể đưa đến bất lợi lớn, này các Tỷ-kheo, như là làm bạn với ác. Làm bạn với ác, này các Tỷ-kheo, đưa đến bất lợi lớn.
 
14. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, có thể đưa đến ích lợi lớn, này các Tỷ-kheo, như là làm bạn với thiện. Làm bạn với thiện, này các Tỷ-kheo, đưa đến ích lợi lớn.
 
15. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, có thể đưa đến bất lợi lớn, này các Tỷ-kheo, như là hệ lụy với các pháp bất thiện, không hệ lụy với các pháp thiện. Hệ lụy với các pháp bất thiện, này các Tỷ-kheo, không hệ lụy với các pháp thiện, đưa đến bất lợi lớn.
 
16. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, đưa đến lợi ích lớn, này các Tỷ-kheo, như là hệ lụy với các pháp thiện, không hệ lụy với các pháp bất thiện. Hệ lụy các pháp thiện, này các Tỷ-kheo, không hệ lụy với các pháp bất thiện đưa đến lợi ích lớn.
 
Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt