— Này các Tỷ-kheo, chỉ ở đây là có Sa-môn thứ nhất; ở đây là có Sa-môn thứ hai; ở đây là có Sa-môn thứ ba; ở đây là có Sa-môn thứ tư; các ngoại đạo khác không có Sa-môn. Này các Tỷ-kheo, các Ông hãy chân chánh rống tiếng rống sư tử như vậy.
(Kinh Trung Bộ – Tiểu Kinh Sư Tử Hống)
********************************
Giải nghĩa:
Đức Phật khẳng định chỉ có con đường Chánh pháp (Bát Chánh Đạo) mới sinh ra các bậc Thánh thật sự (4 tầng Sa-môn, hay 4 quả thánh giải thoát). Các giáo phái khác dù có thiền định cao hay ép xác khổ hạnh cũng không thể tạo ra bậc Thánh diệt trừ tận gốc vô minh.
“Sa-môn” ở đây không chỉ là người mặc áo cà-sa hay cạo đầu, mà là bậc đã diệt trừ phiền não theo 4 cấp độ (4 Thánh quả). Cụ thể:
Sa-môn thứ nhất: Tu đà hoàn (Sơ quả).
Sa-môn thứ hai: Tư đà hàm (Nhị quả).
Sa-môn thứ ba: A na hàm (Tam quả).
Sa-môn thứ tư: A la hán (Tứ quả).